林献堂と梁啓超
台湾議会設置請願運動で知られる林献堂のご遺族を訪問しました。
今回は日本亡命中の梁啓超を林献堂が訪ねた際のエピソードをうかがいました。
梁啓超が遺した直筆の詩文を見せていただきました。
ちなみに林献堂は横浜の家を訪ねるのですが、ここでは会えず、
奈良のホテルで旅行中の梁に偶然会うのですが、
その時、北京官話の通訳と広東出身の梁とは意思の疎通がスムーズに行かず、
結局、漢文を介し、文語でやりとりをしたそうです。
その後、梁は1911年3月に台湾に招かれ、
台中霧峰で12編の詩文を詠んだそうです。
今回見せていただいたのはそのうちの4編。
貴重なものでした。